Rok 1944, Laponia. Niemiecki obóz jeniecki i miejsce zwane Fiordem Martwego Człowieka. Zakątek na krańcach świata, zapomniany przez Boga i ludzi. Wychowana w surowej rodzinie i otoczona pogardą sąsiadów Krzywe Oko przyjmuje porody i leczy okolicznych mieszkańców.
Dziewczyna zakochuje się w przystojnym esesmanie i fotografie wojennym Johannesie Angelhurście. Brutalna przeszłość mężczyzny nie daje mu spokoju, dręczą go wspomnienia z masowych egzekucji w Babim Jarze na Ukrainie i niepewność co do roli, jaką wówczas odegrał.
Aby być bliżej ukochanego, który budzi w niej ogromne pożądanie , dziewczyna zgłasza się do pracy w obozie, gdzie Johannes ma do wykonania straszliwe zadanie.
Okrutna, a zarazem poetycka historia burzliwego romansu z wojną w tle, przeszywających duszę rozterek i wybawienia od poczucia winy.
Obrazoburcza, naturalistyczna, fenomenalnie napisana, oparta na faktach proza młodej Finki zachwyciła krytyków i czytelników na całym świecie.

Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego. Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich trafia do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości.

Mistrzowska powieść, którą Katja Kettu potwierdza, że fińska literatura przeżywa wspaniałe chwile.
[Todo Literatura]

Tajemnica, nieoczekiwane zwroty akcji, niepowtarzalny styl, bogactwo symboli i perfekcyjnie oddane surowe prawa historii i biologii. Po doskonale przyjętej przez krytyków i czytelników - także w Polsce - Akuszerce Katja Kettu ponownie udowadnia, że zasłużenie jest uznawana za jedną z najbardziej oryginalnych młodych pisarek.

Jest rok 1937. Piętnastoletnia Finka Irga Malinen romansuje z radzieckim agitatorem, a kiedy po jego wyjeździe okazuje się, że jest w ciąży, postanawia ruszyć za nim przez zieloną granicę do Związku Radzieckiego.Zamiast w ramiona ukochanego, trafia jednak do gułagu w Workucie. Tam zaprzyjaźnia się z inną więźniarką. Po uwolnieniu jedna z nich przybywa do wsi w Republice Maryjskiej, gdzie dzieją się dziwne rzeczy, których przyczyny tkwią w obozowej przeszłości. Czy kobiety są w stanie zamknąć obozowy rozdział w swoim życiu i zbudować przyszłość?“Gdy czytelnik otwiera tę książkę, wkracza w brudny, lecz pociągający świat - świat, któremu nie sposób się oprzeć. Ketja Kettu opisała prawdziwe, autentyczne szaleństwo, sugestywne i obrazowo przedstawione.Nocny motyl to powieść wyjątkowa i przekonująca.“ - Sveriges Radio P1